Vortrag vhs: Prof. Dr. Winfried Ulrich „Etwas auf dem Kerbholz haben –
Redewendungen, ihre Bedeutungen und ihre Entstehung“
Viele heute gebräuchliche feste Redewendungen sind im Laufe der Zeit
"undurchsichtig" geworden. Man kennt so ungefähr ihre Bedeutungen, kann sich
diese aber kaum erklären, sie nicht auf die Bedeutungen der einzelnen Wörter
zurückführen, besonders wenn diese sich aus unserem Wortschatz
verabschiedet haben: Was soll z.B. ein Kerbholz sein? Es fehlt uns das Wissen
vom kulturgeschichtlichen Hintergrund solcher Ausdrücke. Selbst wenn alle
Wörter einer Redewendung heute noch verwendet werden, bleibt der Sinn oft
dunkel: z. B. bei jemandem einen Stein im Brett haben, auf keine Kuhhaut gehen
usw.. Der Vortrag geht den Fragen nach, wie Redewendungen entstanden sind,
wie sie sich verändert haben und was sie heute noch als Mittel der
Verständigung leisten.
Eintritt frei - Anmeldung erbeten bei der vhs